Seguramente, en muchas oportunidades habrán leído en diferentes sitios o visto en imágenes las siglas LOL, OMG, WTF y quedaron mirando la pantalla durante mucho tiempo intentando develar sus significados. Éstas son expresiones muy usadas por los norteamericanos en las redes sociales y también las dicen constantemente en videos de humor de YouTube. Por ello, sería bueno tener el significado de las más famosas.
Una de las más usadas es LOL unas siglas que, aunque nos esforcemos para encontrarle sentido, nunca adivinaremos de qué se tratan. Esta expresión significa Laughing Out Loud, que se traduce como me parto de risa y se usa cuando algo es extremadamente gracioso (como el gatito que está en la imagen). Otra es XD, la cual es muy parecida a LOL ya que representa a una carita riéndose, ¿pueden verla? Otra es BRB o Be Right Back que significa vuelvo enseguida (especial para despedirse con estilo).
La cuarta es NSFW, que significa Not Suitable For Work y es una especie de aviso para cuando les envían por Twitter o Facebook enlaces que no son aptos para el trabajo. La quinta es ROFL o Rolling On Floor Laughing, una frase que supera a LOL y la utilizan cuando no pueden más de la risa.
Finalmente tenemos las más conocidas que son OMG y WTF, típicas frases que escucharán en todas las películas norteamericanas que vean en cine o televisión. ¿Qué significan? Oh My God y What The Fuck (no hace falta que las traduzcamos).
*-DIOS ES EL QUE SABE-*
The other day, while I was at work, my sister stole my iPad and tested to see if it
ResponderEliminarcan survive a forty foot drop, just so she can be a youtube sensation.
My iPad is now broken and she has 83 views.
I know this is completely off topic but I had to share
it with someone!
Here is my webpage steuerberatung wiesbaden